Enquanto a Região se afunda, com o País, na diminuição da riqueza produzida e no aumento da pobreza, da desproteção social e do desemprego, pelos quais, aliás, ambos muito se condoem, prossegue imparável, fugindo ao essencial, a acérrima campanha do inútil entre figurões do PS e do PSD:
Se os encargos futuros com as SCUT e o Hospital da Terceira são de mais ou menos seiscentos milhões de euros; se as dívidas da saúde são para diminuir ou aumentar este ano; se a subida (superiormente descurada) do desemprego é culpa do governo regional ou do governo da república, enfim, se o PS será melhor ou pior do que o PSD…a semear precisamente a mesma desgraça!